Conditions générales d’utilisation

Condiciones Generales de Uso

Versión vigente a partir del 22 octubre 2025


1. Información legal y titular del Sitio

De conformidad con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa que el sitio web www.inbaly.fr (en adelante, el “Sitio”) es propiedad de:

Titular:  (nombre comercial: Inbaly)
Correo electrónico: contacto@inbaly.fr
Sitio web: www.inbaly.fr

Empresa registrada en Francia que actúa legalmente dentro del mercado único europeo y ofrece sus productos a consumidores residentes en España.


2. Objeto del Sitio

El Sitio www.inbaly.fr permite al usuario navegar, informarse sobre los productos comercializados por Inbaly y, en su caso, adquirirlos en línea a través de su tienda e-commerce.

El acceso y uso del Sitio implican la aceptación plena de las presentes Condiciones Generales de Uso (CGU). Si el usuario no está de acuerdo con ellas, debe abstenerse de utilizar el Sitio.


3. Acceso al Sitio

El acceso al Sitio es gratuito, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso a Internet del usuario.

El Vendedor se reserva el derecho de suspender, modificar o interrumpir temporal o permanentemente el Sitio o cualquiera de sus servicios, sin previo aviso, cuando lo considere necesario por motivos técnicos o de mantenimiento.


4. Obligaciones del usuario

El usuario se compromete a:

  • Utilizar el Sitio de manera lícita y responsable, respetando la legislación vigente.

  • No realizar actividades fraudulentas ni introducir virus, malware o cualquier código dañino.

  • No recopilar datos personales de otros usuarios ni utilizarlos con fines comerciales.

  • No intentar acceder a áreas restringidas del Sitio sin autorización.

El incumplimiento de estas condiciones podrá dar lugar a la suspensión o eliminación del acceso del usuario.


5. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del Sitio (textos, imágenes, logotipos, vídeos, marcas, diseños, bases de datos, software, etc.) son propiedad exclusiva de Inbaly o de sus licenciantes, y están protegidos por la legislación española, francesa y europea sobre propiedad intelectual e industrial.

Queda prohibida cualquier reproducción, distribución o comunicación pública, total o parcial, sin la autorización expresa y por escrito del titular.

El uso no autorizado del contenido podrá dar lugar a acciones legales en defensa de los derechos de propiedad intelectual.


6. Responsabilidad

El Titular no será responsable de:

  • Los daños o pérdidas derivados del uso incorrecto del Sitio.

  • Fallos técnicos o interrupciones temporales del servicio.

  • Enlaces externos o contenidos de terceros a los que se pueda acceder desde el Sitio.

El usuario asume toda responsabilidad por el uso que haga del Sitio y de la información contenida en él.


7. Enlaces externos (links)

El Sitio puede incluir enlaces o hipervínculos a otros sitios web gestionados por terceros.
Inbaly no asume responsabilidad alguna sobre el contenido, las condiciones de uso o las políticas de privacidad de dichos sitios externos.

La inclusión de enlaces externos no implica relación, colaboración o dependencia entre Inbaly y los titulares de los sitios enlazados.


8. Protección de datos personales

Los datos personales facilitados a través del Sitio serán tratados conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

Inbaly es responsable del tratamiento y utiliza los datos únicamente para la gestión de pedidos, atención al cliente y comunicaciones relacionadas con su actividad comercial.

Los usuarios pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad escribiendo a:  contacto@inbaly.fr.

La Política de Privacidad completa está disponible en la sección correspondiente del Sitio.


9. Cookies

El Sitio utiliza cookies propias y de terceros con fines analíticos, funcionales y publicitarios.
El usuario puede aceptar, rechazar o configurar el uso de cookies a través del banner de consentimiento visible al acceder al Sitio.

Para más información, consulte la Política de Cookies.


10. Comentarios y participación del usuario

El usuario podrá dejar reseñas, valoraciones o comentarios sobre los productos, siempre que:

  • El contenido sea veraz, respetuoso y no infrinja derechos de terceros.

  • No contenga lenguaje ofensivo, difamatorio, discriminatorio o ilegal.

Inbaly se reserva el derecho de moderar, editar o eliminar cualquier comentario que infrinja estas normas o que considere inapropiado.


11. Exoneración de responsabilidad sobre reseñas

Las opiniones expresadas por los usuarios en el Sitio son personales y no representan necesariamente la posición de Inbaly.
El Vendedor no es responsable de la veracidad o fiabilidad de dichas opiniones, aunque podrá eliminarlas si incumplen la legislación vigente.


12. Modificaciones del Sitio o de las condiciones

Inbaly se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el diseño, la presentación o el contenido del Sitio, así como las presentes CGU.
Las nuevas condiciones entrarán en vigor desde el momento de su publicación en el Sitio.


13. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes CGU se rigen por el Derecho español.
En caso de conflicto o controversia derivados del uso del Sitio, las partes se someterán a los tribunales del domicilio del consumidor, salvo norma imperativa en contrario.


14. Contacto

Para cualquier cuestión relacionada con el uso del Sitio o con estas CGU, el usuario puede contactar con:
📩 contacto@inbaly.fr